1·The U. S. Olympic Committee (USOC) and USA Swimming also expressed disappointment.
美国奥委会及美国泳协都对此事表示失望。
2·Scott Blackmun, chief executive officer of the U. S. Olympic Committee, said it was result of hard work.
美国奥委会执行官斯科特·布莱克曼说,这是运动员们勤奋训练的硕果。
3·Allan is relatively new on the scene, the U. S. Olympic trials being only the second marathon of his career.
对于阿伦来说,他还是马拉松运动中的一位新人。美国奥运预选赛只是他参加的第二此马拉松比赛而已。
4·Bowman was a men's assistant coach in Beijing, marking his second appearance on the U. S. Olympic coaching staff.
鲍曼是一男子在北京的助理教练,这标志着他在美国奥运教练组第二次出现。
5·Defending champion Rita Jeptoo of Kenya came fourth, while U. S. Olympic bronze medallist Deena Kastor, the women's favourite, finished fifth.
肯尼亚的卫冕冠军丽达·杰普图位于第四,而妇女喜欢的美国奥林匹克古铜色奖章获得者邓娜·卡斯特,以第五名跑完了全程。
6·She studied art history at Sarah Lawrence College and was a competitive figure skater in contention for a spot on the 1968 U. S. Olympic team.
她曾在莎拉劳伦斯学院学习艺术史,并且曾是1968年美国奥运代表队中一个颇有竞争力的花样滑冰运动员。
7·"Dream team" is a lot of name to live up to, but, if anything, the 1992 U. s. Olympic men's basketball team exceeded all hopes and expectations.
“梦之队”,很多球队都配得上这个名字,但是,如果说有什么不同的话,那就是1992年的梦之队超越了所有人的期望和梦想。
8·On one side of the chalkboard inside the locker room of the Forum, Bob Knight had posted his defensive reminders for the U. S. Olympic men's basketball team.
在更衣室一边黑板上的论坛鲍勃·奈特在布置美国奥运代表队的防守提示。
9·Several U. s. Olympic athletes have taken to social media to respond to disclosures from Russian hackers that show they received exemptions to use banned drugs.
美国多名奥运选手在社交媒体上对俄罗斯黑客泄露他们得到豁免使用违禁药品的情况做出回应。
10·And it got worse. He made things difficult for U. S. Olympic team officials with his partying and then shocking comments on network television about skiing drunk.
更糟糕的是,他由于开派对,而且还就电视台关于运动员酗酒问题的评论口出狂言而给美国奥林匹克运动队官员出了难题。